Εκτύπωση αυτής της σελίδας
Παρασκευή, 17 Ιουλίου 2026 20:02

«Νύμφες, ας εξογκώσουμε ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΝ ΕΙΡΜΟ» ή «Πρελούδιο στο Απόγευμα ενός Φαύνου» της Vivian Efthimiopoulou, από το fb

Επιλέγουσα ή Συντάκτρια 
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)
faa52Μόλις δέκα λεπτά διαρκεί το «Πρελούδιο στο Απόγευμα ενός Φαύνου» του Κλωντ Ντεμπισί* αλλά φαίνεται ότι ήταν αρκετά για να καταγραφεί ως τομή στην Ιστορία της Μουσικής.
Το πρελούδιο «μελοποιεί» το ομώνυμο ποίημα του Στεφάν Μαλαρμέ* (στα σχόλια μια μετάφραση του ποιήματος σε υπέροχα «μαλλιαρά» Νέα Ελληνικά από τον Γιώργο Πατριαρχέα, όπως δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Νέα Εστία τον Δεκέμβριο του 1958) και ανατρέπει όλο το μέχρι τότε γνωστό «συντακτικό» της ορχηστρικής μουσικής.
 Ουκ ολίγοι πασίγνωστοι μουσικοί αλλά και ποιητές έχουν χαρακτηρίσει τόσο τη σύνθεση όσο και το ποίημα «μοναδικά αριστουργήματα». Ψυχανεμίζομαι καθρέφτισμα ανδρικών φαντασιώσεων στην ιστορία. ????
 
Λίγο που δεν γνωρίζω τη γαλλική ποίηση, περισσότερο που είμαι πυροβολημένη με τη λατινική γραμματεία, μόλις το πρωτοάκουσα θυμήθηκα, βέβαια, τα Amores του Οβιδίου όπου ένα καλοκαιρινό μεσημέρι ο ποιητής, κλεισμένος στο δωμάτιό του, αποφασίζει να γράψει έναν παιάνα, ένα πολεμικό ποίημα αλλά στο δωμάτιο του μπαίνει ένας ερωτιδέας που τον πείθει να γράψει ένα ερωτικό ποίημα. Κι εκεί που σκεφτόταν το ερωτικό ποίημα, «έτσι ξαφνικά», μπαίνει μια καλλονή στο δωμάτιό του, η Κορίνα, με ένα διάφανο χιτώνα που τον πετάει και γίνεται ό,τι φαντάζεστε.
 
 Φυσικά ο ποιητής είναι εντελώς αθώος για όλα αυτά! Τον αποπλανούν! Κι ενώ αυτός ερωτεύεται τη γυναίκα εκείνη τον απατά μάλλον με τον... σύζυγό της.
Ούτε το λαμόγιο της Ιθάκης δεν αφηγούνταν, κλαψουρίζοντας, τέτοιες ιστορίες στις γυναίκες ανά τη Μεσόγειο που τον σπίτωναν και τον τάιζαν!
Σαν τον Οβίδιο ποτέ και κανείς ως γνωστόν. 
 
Προ εβδομάδας άκουγα, μέσω διαδικτύου, στον νεοϋορκέζικο σταθμό κλασικής μουσικής WQXR, τον αυστηρό παραγωγό να δηλώνει ενοχλημένος ότι τα τελευταία χρόνια οι εκτελέσεις του «Πρελούδιου» είναι αργές. «Ο Φαύνος θέλει βιάγκρα!».
Όχι δα.
Ίσως είναι το δικό μου βίωμα του μεσογειακού καλοκαιρινού μεσημεριού όπου ο χρόνος διαστέλλεται οπότε μου αρέσει πολύ η ανάγνωση της μαέστρου Ilia Kalfa και η εκτέλεση της ορχήστρας.
Στο περίφημο tremolando των εγχόρδων θα ακούω πάντα κι ένα τζιτζίκι.
youtu.be/ Claude Debussy: Prélude à l'après-midi d'un faune
και μια άλλη δημοφιλής επιλογή
youtu.be/ Debussy: Prélude à l’après-midi d’un faune ∙ hr-Sinfonieorchester ∙ Andrés Orozco-Estrada
και 
greek-language.gr/ "Το απόγευμα ενός φαύνου" μετάφραση Γ.Σ Πατριαρχέας, ( απόσπασμα)  
και
 *Κλώντ Νεμπισί (  Σεν Ζερμέν αν Λεγιέ, Γαλλία, 1862- Παρίσι, 1918)  
 sansimera.gr/ Κλοντ Ντεμπισί  Γάλλος συνθέτης που άνοιξε νέους δρόμους στη μουσική, πάνω στους οποίους βάδισαν πολλοί μεταγενέστεροι συνθέτες (Βέμπερν, Μεσιάν, Μπουλέζ κ.ά.)
Τελευταία τροποποίηση στις Παρασκευή, 17 Ιουλίου 2026 20:46
Κατηγορία Νότες με ρυθμούς και μελωδίες
Ράνια Ροκιά

Τελευταία άρθρα από τον/την Ράνια Ροκιά

Προσθήκη νέου σχολίου

Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση